Admissions: 93 707 95 98

Polítiques i Privadesa de Cookies

THE BRITISH SCHOOL OF BARCELONA S.A POLÍTICAS DE PRIVACIDAD Y COOKIES

Haga clic en una de las siguientes opciones para ver la política más relevante para usted.

Vegeu més:

THE BRITISH SCHOOL OF BARCELONA S.A — DECLARACIÓN DE CONFIDENCIALIDAD PARA ALUMNOS/AS

 

INTRODUCCIÓN

 

¿En qué consiste esta declaración? Como colegio, la ley sobre protección de datos nos obliga a cuidar y proteger toda la información que guardamos sobre ti. Esta declaración de confidencialidad sienta las bases para el uso que hacemos desde el colegio de todos los datos personales que obtengamos de ti o que tú nos proporciones.

¿Qué se entiende por datos personales? Los datos personales son cualquier información sobre ti y con la que se te pueda identificar. Algunos ejemplos de datos personales serían tu nombre, dónde vives o la edad que tienes.

Lee esta declaración de confidencialidad con atención y, si tienes alguna duda sobre ella, habla con tu profesor o profesora.

 

¿QUÉ TIPO DE INFORMACIÓN PERSONAL PUEDE GUARDAR EL COLEGIO SOBRE TI?

  • Tu nombre completo
  • Tu fecha de nacimiento y tu curso
  • La dirección y el número de teléfono de tu casa
  • Tu dirección de correo electrónico del colegio
  • Tu dirección de correo electrónico personal
  • Tu número de teléfono móvil
  • Una fotografía tuya
  • Tu historial médico, incluyendo información sobre alergias que tengas, necesidades educativas especiales o accidentes que hayas sufrido. Consulta también el apartado «Datos personales sensibles».
  • Los datos de tus padres o tutores
  • Tu expediente académico y tus notas
  • Información sobre tu etnia, tu raza y tu religión. Consulta el apartado «Datos personales sensibles»
  • Tus datos biométricos (Consulta el apartado «Datos personales sensibles»).

 

INFORMACIÓN QUE RECIBIMOS DE OTRAS PERSONAS O EMPRESAS

Puede que colaboremos con otras instituciones, como el colegio al que hayas ido antes, los médicos o enfermeros, los fotógrafos y los abogados del colegio, el Ayuntamiento, los servicios sociales y las autoridades en materia de educación, y es posible que estas instituciones nos faciliten información sobre ti. También podemos recoger información sobre ti cuando usas el servicio de transporte escolar y sobre cómo haces uso del dispositivo del colegio. También podemos utilizar las grabaciones de nuestras cámaras de vigilancia para garantizar la seguridad del colegio.

 

PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS SI TIENES MÁS PREGUNTAS

Si tienes cualquier duda sobre esta declaración de confidencialidad, habla con tu profesor o profesora, quien se asegurará de hacer llegar tu pregunta o tu petición a la persona adecuada.

En el colegio hay un coordinador de la protección de datos que te podrá explicar con más detalle cómo trataremos tus datos y cuidaremos de ellos desde el colegio. El coordinador de la protección de datos del colegio es DOMINIK ANKE.

También tenemos una directora de la protección de datos. Aquí tienes sus datos de contacto: Jayne Pinchbeck, directora jurídica del Grupo [Group Legal Director] (DPO@cognita.com).

 

¿CÓMO UTILIZA TU INFORMACIÓN EL COLEGIO?

El colegio tiene interés en usar tu información con los objetivos siguientes que se conocen como «intereses legítimos»:

  • promover los objetivos e intereses del colegio, asegurando la gestión más eficiente posible de este, y
  • utilizar tu fotografía como parte de un sistema de identificación manual.

También usaremos la información que nos den tus padres según sea necesario para cumplir con las obligaciones a las que nos somete el contrato que ha firmado el colegio con tus padres, y para ofreceros a ti y a ellos la información y los servicios que exigen de nosotros para educarte, para cuidarte, o para gestionar cualquier queja que tengamos de ti o que tú tengas de nosotros.

Además, la ley nos obliga a llevar un registro de tus datos y de tu comportamiento, a guardar un archivo sobre ti y a facilitar un informe por escrito con tu rendimiento escolar.

Para perseguir los intereses legítimos que hemos mencionado antes y cumplir con sus obligaciones legales y contractuales, el colegio utilizará aplicaciones informáticas y otras herramientas tecnológicas para tratar tu información, entre las que se incluyen los entornos de aprendizaje virtuales y también los ejercicios y deberes que te mandemos, las herramientas de corrección, los sistemas para concertar reuniones con tus padres, las comunicaciones por correo electrónico y mensajes de texto, las valoraciones de tu rendimiento escolar y la coordinación de las excursiones escolares. Elegimos con mucho cuidado a las organizaciones que nos suministran estas aplicaciones y las evaluamos siempre para asegurarnos de que, entre otras cosas, tu información está protegida. Algunas de estas herramientas y aplicaciones son Capita (SIMS), Evolve, NetSuite, Salesforce, Confirmit y Lightspeed. Si necesitas más información sobre las herramientas tecnológicas que utilizamos, habla con tu profesor o profesora, y él o ella se pondrá en contacto con el coordinador de la protección de datos del colegio.

 

DATOS PERSONALES SENSIBLES

Cuando tengamos información sobre tu salud o alguna enfermedad que sufras, tu raza, tu etnia o tu religión, llamaremos a este tipo de información «datos personales sensibles». Implica que el colegio tiene que adoptar medidas más estrictas para asegurarse de que estos datos se manejan de forma segura y de que no caen en malas manos. También significa que tenemos que pedirte tu permiso y el de tus padres para recopilar y tratar estos datos cuando os los pidamos. Necesitaremos datos personales sensibles sobre ti para (a) cumplir con las obligaciones que nos marcan las leyes de seguridad o protección social, para (b) diagnósticos médicos o para ofrecerte asistencia sanitaria, o para (c) proteger tus intereses vitales o (d) con el fin de identificarte. Para lograrlo, el colegio también puede utilizar aplicaciones informáticas u otras herramientas tecnológicas.

 

INFORMACIÓN QUE DAREMOS A OTRAS PERSONAS O EMPRESAS

Compartiremos información con tus padres o tutores para cumplir con las obligaciones que nos impone el contrato firmado entre ellos y el colegio.

Para perseguir los intereses legítimos que hemos descrito antes, también podemos compartir tu información personal con la Oficina Regional de Cognita (SCP) en España, algún miembro del grupo de empresas de Cognita —tu colegio pertenece al Grupo Cognita—, las autoridades locales o en materia de educación, por ejemplo, el Cuerpo Inspector de Colegios Independientes Británicos, el Ministerio de Educación, los coordinadores de necesidades educativas especiales, los servicios sociales o la policía, cuando estemos preocupados por tu seguridad.

También podríamos compartir tus datos personales con las juntas examinadoras para la gestión correcta de exámenes externos.

Si tienes nacionalidad británica o de cualquier país que no pertenezca al espacio Schengen, puede que tengamos que proporcionar información sobre ti a las autoridades españolas de inmigración.

También puede que tengamos que compartir tus datos con nuestra oficina principal de España y del Reino Unido, y con asesores profesionales y proveedores.

 

CASOS EN LOS QUE NECESITAMOS TU CONSENTIMIENTO

Te pediremos tu permiso o el de tus padres si decidimos publicar alguna fotografía tuya en cualquiera de nuestros materiales publicitarios, como nuestro folleto informativo o nuestra página web. Si eres menor de 14 años, necesitamos el permiso de tus padres. Si eres mayor de 14 años, necesitaremos tu permiso y no el de tus padres. En caso de que tú o tus padres nos hayáis dado permiso, lo podréis retirar en cualquier momento.

Ni tú ni tus padres o tutores estáis obligados a darnos información sobre tu raza, tu etnia o tu religión si no queréis. Si nos das esta información, solo la utilizaremos para ayudarte en el funcionamiento diario del colegio y para asegurarnos de que tienes las mismas oportunidades que el resto. Por ejemplo, si por tu religión tienes necesidades alimentarias especiales, con tus datos estaremos mejor informados y podremos adaptarnos a ellas. En caso de que hayas facilitado esta información al colegio, podrás pedirnos que la eliminemos en cualquier momento.

 

ENVÍO DE INFORMACIÓN PERSONAL FUERA DEL PAÍS

A veces es posible que se tenga que enviar tu información fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) o que se almacene allí. Intentamos evitarlo al máximo, pero puede ser necesario si, por ejemplo, uno de nuestros proveedores tiene un centro de almacenamiento de datos fuera de Europa. Haremos todo lo posible y lo que sea obligatorio por ley para asegurarnos de que tu información se trata de forma segura y de acuerdo con esta declaración de confidencialidad.

 

TUS DERECHOS

Las leyes de protección de datos te garantizan los siguientes derechos:

A solicitar acceso a tu información personal —esto se suele llamar «solicitud de acceso del interesado»—. De esta manera, podrás recibir una copia de la información personal que guardamos sobre ti y comprobar que la estamos tratando según la ley.

A solicitar que se corrijan los datos personales que guardamos sobre ti. De esta manera, podrás rectificar la información que tengamos sobre ti que no esté completa o no sea exacta.

A pedir que se borre tu información personal. De esta manera, podrás pedirnos que borremos o eliminemos datos personales tuyos cuando no tengamos más motivos para tratarlos.

A negarte al tratamiento de tus datos personales.

A pedir que limitemos el tratamiento de tu información personal. Así, podrás pedirnos que no tratemos más los datos personales que tengamos sobre ti, por ejemplo si quieres que comprobemos si son correctos o los motivos que nos llevan a tratarlos.

A pedir la transferencia de tu información a otra organización; por ejemplo, a otro colegio. Esto se conoce como «derecho a la portabilidad».

A pedir una copia de las medidas de seguridad que utilizamos para transferir tus datos fuera del EEE, en caso de que lo hagamos, o a pedir una copia de ellas.

A protestar ante las autoridades (AEPD) por cualquier queja o pregunta que tengas. Aun así, te pedimos que antes de hacerlo te pongas en contacto con nosotros.

 

CUÁNTO TIEMPO GUARDAREMOS TU INFORMACIÓN PERSONAL

No guardaremos tus datos personales durante más tiempo que el que sea necesario según los objetivos de uso de los datos.

En general, cuando hayas acabado de estudiar en el colegio, guardaremos tu expediente durante 6 años más y después lo destruiremos.

Seguimos una política de conservación de datos que marca durante cuánto tiempo guardaremos los diferentes tipos de información personal. Si necesitas más información sobre este tema, habla con tu profesor o profesora, y él o ella se pondrá en contacto con el coordinador de la protección de datos cuando sea necesario.

 

CAMBIOS EN ESTA DECLARACIÓN DE CONFIDENCIALIDAD

Puede que decidamos hacer cambios en esta declaración de confidencialidad. Te informaremos de estos cambios cuando llegue el momento.

15 de octubre de 2020

THE BRITISH SCHOOL OF BARCELONA S.A — DECLARACIÓN DE CONFIDENCIALIDAD PARA PADRES Y MADRES

 

1 INTRODUCCIÓN

1.1 Estamos comprometidos con la protección y el respeto de su privacidad y la de su hijo/a. En la presente declaración de confidencialidad, cualquier mención a «nosotros» o «nuestro» se refieren a The British School of Barcelona S.A y al Colegio en el que está escolarizado, podría escolarizarse en un futuro o estuvo escolarizado su hijo/a.

1.2 Asimismo, sienta las bases para el tratamiento de todos los datos que recopilamos o que usted nos proporcione relativos a usted o a su hijo/a. Disponemos también de una declaración de confidencialidad para nuestros alumnos/as, que se encuentra en nuestra página web.

1.3 Le rogamos que lea la información siguiente con detenimiento para entender nuestro posicionamiento y nuestras prácticas con respecto a sus datos personales y los de su hijo/a y a cómo los trataremos.

1.4 A efectos del Reglamento General de Protección de Datos 2016/679 (RGPD) y de la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, nos erigimos en calidad de responsables del tratamiento y nuestra dirección es la siguiente: The British School of Barcelona Castelldefels, Carrer Ginesta, 26, 08860 Castelldefels, Barcelona, Spain.

1.5 Si está leyendo el presente documento en formato en línea, le recomendamos que lo imprima y que conserve una copia para futuras consultas.

 

2 INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS SOBRE USTED Y SOBRE SU HIJO/A

Información que usted nos proporciona

2.1 Usted puede proporcionarnos información personal propia o perteneciente a su hijo/a por diversas vías, entre las que se incluyen las siguientes:

2.1.1 al utilizar o visitar nuestra página web o al interactuar con ella, por ejemplo rellenando un formulario o registrándose en la misma;

2.1.2 al visitar nuestro Colegio;

2.1.3 al ponerse en contacto con nosotros por teléfono o por correo postal o electrónico,

2.1.4 y al enviarnos información directamente, por ejemplo, al pagar las cuotas, al completar los formularios de admisión en el Colegio, al firmar nuestro contrato para padres y madres y al facilitarnos el historial médico de su hijo/a o información sobre su estado de salud o al proporcionarnos la información que le hayamos solicitado y que resulte necesaria cada cierto tiempo.

2.2 Entre los datos personales que nos facilite sobre usted o su hijo/a pueden encontrarse los siguientes:

2.2.1 nombre completo del padre y de la madre y del niño(s)/a(s);

2.2.2 fecha de nacimiento y curso del niño(s)/a(s);

2.2.3 datos de contacto del padre o la madre y del niño/a; dirección del domicilio, correo electrónico, teléfono móvil, fijo y/o del trabajo;

2.2.4 datos de acceso del padre o la madre para la página web: nombre de usuario y contraseña;

2.2.5 información financiera y de tarjetas de crédito del padre o la madre;

2.2.6 alguna fotografía del niño(s)/a(s);

2.2.7 datos del pasaporte, nacionalidad y cualquier otra información relacionada con la situación migratoria del padre o la madre y del niño(s)/a(s);

2.2.8 expedientes médicos o académicos del niño o de los niños; incluye información sobre necesidades educativas especiales, condiciones físicas o de salud y/o accidentes;

2.2.9 certificados o documentos relativos a la formación académica previa del niño(s)/a(s);

2.2.10 cuando proceda, información sobre la situación familiar, su relación con el niño(s)/a(s) y su estado civil, y su estado civil

2.2.11 información sobre raza, etnia y religión (véase párrafo 4.14); y

2.2.12 datos biométricos incluyendo la huella digital.

Información que recibimos a partir de otras fuentes 

2.3 Cabe la posibilidad de que trabajemos en estrecha colaboración con organizaciones de terceros, tales como colegios a los que haya asistido o vaya a asistir su hijo/a, profesionales médicos, fotógrafos, autoridades locales o educativas, servicios de pago y reparto, recaudadores de deudas, abogados y agencias de información crediticia y de que estas nos faciliten datos sobre usted.

2.4 También podemos trabajar con un tercero para recoger:

2.4.1 Datos de localización para hacer un seguimiento, por ejemplo, de su hijo en nuestro transporte escolar

2.4.2 Información relativa al seguimiento del uso de su hijo de su dispositivo propiedad del colegio.

2.5 También podemos recurrir a las grabaciones de nuestros sistemas de circuito cerrado de televisión (CCTV) para garantizar la seguridad del Colegio. Asimismo, podemos recibir información sobre usted si utiliza cualquiera de las páginas web que operamos o el resto de servicios que proveemos.

 

3 CONTACTO 

3.1 Agradecemos cualquier pregunta, comentario o petición respecto a la presente declaración de confidencialidad. Para hacérnoslos llegar, no dude en dirigirse a nuestro Delegado de Protección de Datos [Data Protection Officer] enviando un correo a DPO@Cognita.com o escribiéndonos a: Plaça del Doctor Letamendi, 1-2, 4.a planta, 08007, Barcelona, España.

3.2 Asimismo, hemos designado a un coordinador de la protección de datos en cada colegio. Póngase en contacto con el colegio para obtener más información sobre el coordinador que garantiza la protección de los datos en el colegio al que asiste su hijo/a.

 

4 USOS DE LA INFORMACIÓN

Información que usted nos proporciona

4.1 Utilizaremos la información que nos proporcione para salvaguardar nuestros intereses legítimos siguientes:

4.1.1 para promover los objetivos y el interés de nuestros Colegios y garantizar la gestión más eficiente de los mismos;

4.1.2 para conservar los datos en los sistemas de almacenamiento de información para la gestión que haya escogido el Colegio;

4.1.3 para utilizar una fotografía de su hijo/a como parte de un sistema de identificación manual en el sistema de información para la gestión del Colegio;

4.1.4 para suscribir contratos con otras compañías u organizaciones a efectos de protección contra el fraude o para reducir el riesgo de crédito;

4.1.5 en caso de que su hijo/a esté escolarizado en alguno de nuestros colegios, facilitarle información sobre servicios similares por ejemplo, actividades extracurriculares o jornadas de puertas abiertas, que ofrecemos para fomentar el desarrollo educativo y general de su hijo/a en el colegio. Podrá pedir dejar de recibir dicha información en cualquier momento;

4.1.6 una vez que su hijo/a finalice su escolarización en el colegio, para mantenerlo al día de las novedades del mismo y de los próximos acontecimientos destacados. Podrá pedir dejar de recibir dicha información en cualquier momento, y

4.1.7 para enviarle encuestas por correo electrónico en el marco de nuestra campaña «Voice of the Parent» [‘Voz de los padres y las madres’], que nos sirve como herramienta de mejora para el Colegio. Podrá pedir dejar de recibir dicha información en cualquier momento.

4.2 Nuestros colegios también disponen de aplicaciones informáticas y otras herramientas tecnológicas que nos permiten tratar sus datos y los de su hijo/a, entre las que se incluyen el sistema de información para la gestión del colegio, los entornos de aprendizaje virtuales, asi como las tareas y deberes que se encomienden al alumno/a, las herramientas de repaso, los sistemas para concertar reuniones, las comunicaciones por correo electrónico y mensajes de texto, las valoraciones del rendimiento escolar del alumno/a y la coordinación de las excursiones escolares. Las organizaciones de terceros que nos suministran dichas aplicaciones están cuidadosamente seleccionadas, y las examinamos siempre para garantizar, entre otras cuestiones, que su información y la de su hijo/a se mantienen protegidas. Algunas de estas herramientas y aplicaciones son Capita (SIMS), Evolve, NetSuite, Salesforce, Confirmit y Lightspeed. Si desea más información sobre las herramientas tecnológicas que empleamos, póngase en contacto con nuestro director de la protección de datos o con nuestro coordinador de la protección de datos (véase el apartado 3).

4.3 También utilizaremos la información que nos facilite, según proceda, para cumplir con las obligaciones derivadas del contrato que hayamos suscrito o podamos suscribir con usted, así como para brindarle la información y los servicios que nos solicite. Asimismo, proporcionaremos servicios educativos a su hijo/a y recurriremos a los datos de carácter personal cuando ello lo exija. Por otra parte, utilizaremos datos personales para facturarle nuestros servicios con arreglo al contrato que haya suscrito con nosotros. Le solicitaremos determinados datos personales sobre usted y sobre su hijo/a en el marco de las indagaciones previas a la formalización de dicho contrato y durante el proceso de solicitud de plaza en el Colegio. A este respecto, le recomendamos que consulte nuestro protocolo de admisiones para más información sobre los datos que recopilamos en dicha fase.

4.4 Asimismo, cabe la posibilidad de que la legislación aplicable nos obligue a (no es una lista exhaustiva):

4.4.1 mantener un registro de admisiones y de asistencia;

4.4.2 conservar archivos sobre los alumnos/as que incluyan, cuando proceda, los documentos para la protección del menor y sobre necesidades educativas especiales;

4.4.3 registrar las sanciones por conducta incorrecta, y

4.4.4 facilitarle un informe anual por escrito con los resultados académicos y el progreso de los alumnos/as.

4.5 Indefectiblemente se producirá un solapamiento entre nuestras actividades destinadas a (a) ejecutar el contrato que mantenemos con usted, (b) cumplir con nuestras obligaciones legales y (c) perseguir nuestros intereses legítimos, por mucho que hayamos hecho lo posible para destacarlos, tal y como se ha expuesto anteriormente. Para cualquier duda al respecto, contacte con nuestro Delegado de Protección de Datos o con nuestro coordinador de la protección de datos (véase el apartado 3).

Información que recopilamos sobre usted a través de nuestra página web 

4.6 Utilizaremos dicha información para salvaguardar nuestros intereses legítimos siguientes:

4.6.1 para informarle de plazas disponibles en un futuro;

4.6.2 para administrar nuestra página web y para llevar a cabo operaciones internas tales como la resolución de problemas técnicos, los análisis de datos o la realización de pruebas, y también con fines estadísticos, de encuesta o de investigación;

4.6.3 para mejorar nuestra página web y garantizar que el contenido se presenta de la manera más práctica y que su experiencia como usuario de la misma resulta lo más efectiva y adecuada posible, tanto para usted como para el ordenador que utilice;

4.6.4 para que tanto usted como su hijo/a puedan hacer uso de las herramientas interactivas integradas en el servicio que ofrecemos cuando así lo deseen, tales como los entornos de aprendizaje virtual, y

4.6.5 como parte de nuestros esfuerzos para salvaguardar la seguridad de nuestra web.

Información que recibimos a partir de otras fuentes

4.7 Cabe la posibilidad de que integremos esta información con los datos que usted nos proporciona y con los que recopilamos nosotros sobre usted. Podemos utilizar esta información y la información combinada para perseguir alguno de los objetivos que se han expuesto anteriormente, en función del tipo de datos que obtengamos. A título de ejemplo, podríamos recibir una orden judicial referente a usted que repercuta en cómo utilizamos sus datos y los de su hijo/a para garantizar el bienestar de este/a.

4.8 De igual modo, los servicios sociales y los profesionales sanitarios pueden facilitarnos información sobre su hijo/a y, en particular, datos personales sensibles que convenga añadir al expediente de protección del menor o de necesidades educativas especiales. Este tipo de tratamiento de los datos personales de carácter sensible puede resultar indispensable para (a) cumplir con nuestras obligaciones en el marco de la legislación en materia de seguridad o protección social, (b) para diagnosticar problemas médicos o (c) prestar una asistencia sanitaria adecuada y para salvaguardar los intereses vitales de su hijo/a o de otra persona habida cuenta de sus capacidades físicas y mentales.

4.9 Para cumplir con los objetivos que se han señalado en el apartado 4.8, nuestros Colegios pueden:

4.9.1 conservar una lista en la clase o en la sala de profesores en la que se especifiquen las alergias o las necesidades médicas de su hijo/a para situaciones de emergencia —el Colegio debe mantener dicha lista a disposición de los empleados/as con el objetivo de brindar asistencia rápida a su hijo/a en caso de emergencia médica, y

4.9.2 recurrir a aplicaciones informáticas u otras herramientas tecnológicas para tratar la información médica, relativa a alergias, accidentes, lesiones, etc que se conserve sobre usted o sobre su hijo/a. Si desea más información sobre las herramientas tecnológicas que empleamos, sobre todo en lo que respecta al tratamiento de los datos personales sensibles sobre su hijo/a, póngase en contacto con nuestro Delegado de Protección de Datos o con nuestro coordinador de la protección de datos (véase el apartado 3).

Cuándo divulgamos la información

4.10 Cabe la posibilidad de que compartamos la información personal relativa a usted y a su hijo/a con:

4.10.1 La Oficina Regional de Cognita [School Community Partners/SCP] en España;

4.10.2 un miembro del grupo de empresas de Cognita, a saber, una de nuestras filiales, nuestra sociedad matriz y sus filiales, de acuerdo con la definición del artículo 44 del Código de Comercio;

4.10.3 autoridades locales, autoridades del ámbito de la educación tales como la Asociación de Colegios Británicos en España (National Association of British Schools in Spain, NABSS), el Consejo de Escuelas Internacionales Británicas (Council of British International Schools, COBIS), el Ministerio de Educación o sus organismos locales equivalentes, coordinadores de necesidades educativas especiales [SEN co-ordinators], servicios sociales o la policía, en aquellos casos en los que exista una preocupación fundada sobre la protección de su hijo/a;

4.10.4 juntas examinadoras (por ejemplo Cambridge Assessment y Pearson) para la correcta gestión de exámenes externos

4.10.5 en el caso de que su hijo/a no ostente la nacionalidad británica o de cualquier país del espacio Schengen, puede que debamos proporcionar información sobre usted o su hijo/a las autoridades españolas de inmigración;

4.10.6 asesores profesionales, recaudadores de deudas, proveedores y subcontratistas, para la ejecución de cualquier contrato que suscribamos con ellos o con usted; y

4.10.7 agencias de información crediticia, en aras de evaluar su solvencia cuando ello sea un requisito para suscribir un contrato con usted.

4.11 Podemos divulgar su información personal a terceros si se nos exige revelar o compartir sus datos personales en aras de cumplir con cualquier obligación legal o en el marco de la ejecución o la aplicación de los términos y condiciones que figuran en nuestro contrato con los padres y madres y suscrito con usted, así como cualquier otro acuerdo. También podemos basarnos en un interés legítimo para compartir su información con terceros y que ello implique, por ejemplo, compartir datos con otras compañías u organizaciones a efectos de protección contra el fraude o para reducir el riesgo de crédito.

Casos en que requeriremos su consentimiento

4.12 No le enviaremos promociones de servicios más allá de los vinculados con lo dispuesto en los apartados 4.1.5, 4.1.6 y 4.1.7 sin su consentimiento. Asimismo, tiene derecho a solicitarnos que no utilicemos sus datos de contacto con fines comerciales.

4.13 Solicitaremos su consentimiento expreso para publicar cualquier fotografía de su hijo/a en nuestros materiales publicitarios, entre los que se encuentran nuestros folletos informativos, nuestra página web o cualquier anuncio. El consentimiento se basa en la edad y el grado de madurez del alumno:

4.13.1 Si un alumno es menor de 14 años o no tiene la madurez suficiente, necesitamos el consentimiento de todos los tutores legales para poder usar imágenes del alumno en material publicitario, redes sociales y/o dentro del colegio; y

4.13.2 Si un alumno es mayor de 14 años y tiene la madurez suficiente, necesitamos el consentimiento únicamente del alumno, para usar imágenes del alumno en material publicitario, redes sociales y/o dentro del colegio.

4.14 Ni usted ni su hijo/a están obligados a facilitarnos información sobre la raza, la religión o la etnia de su hijo/a si así lo desea. Ahora bien, si nos proporciona dicha información, la utilizaremos única y exclusivamente para facilitar el funcionamiento diario del colegio y para garantizar que su hijo/a goza de igualdad de oportunidades. A título de ejemplo, si a causa de su religión su hijo/a presenta necesidades alimentarias especiales, estos datos nos permitirán estar mejor informados de ello en aras de adaptarnos a sus necesidades.

En caso de que nos haya otorgado su consentimiento para los fines descritos anteriormente, puede retirarlo en cualquier momento poniéndose en contacto con el coordinador de la protección de datos (véase el apartado 3).

 

5 DATOS PERSONALES SENSIBLES

Cuando dispongamos de información sobre usted o sobre su hijo en lo relativo a su salud o a alguna enfermedad que padezcan, así como a su raza, su etnia o su religión, consideraremos que se trata de «datos personales sensibles». Ello implica que el colegio deberá adoptar medidas más estrictas para garantizar que este tipo de datos se tratan de forma segura y que no caen en malas manos. También implica que deberemos requerir su consentimiento para recopilar y tratar estos datos en el momento de solicitarlos. De igual manera, cabe la posibilidad de que debamos recopilar determinados datos personales sensibles referidos a usted o a su hijo/a para (a) cumplir con nuestras obligaciones en el marco de las leyes en materia de seguridad o protección social, (b) para diagnosticar problemas médicos o prestar la asistencia sanitaria adecuada, (c) para salvaguardar sus intereses vitales o los de su hijo/a, (d) para asegurar que gozan de igualdad de oportunidades, € para cumplir con necesidades alimentarias especiales, (f) para facilitar las prácticas y costumbres religiosas, por ejemplo rezo, vestimenta, fiestas o celebraciones, o (g) para fines de identificación. Cada vez que recopilemos datos sensibles sobre usted o sobre su hijo/a, le informaremos de ello y solicitaremos su consentimiento para tratarlos. Para ello, el colegio puede recurrir también a aplicaciones informáticas u otras herramientas tecnológicas.

 

6 ENVÍO DE DATOS PERSONALES FUERA DEL EEE 

6.1 Es posible que los datos que tratemos sobre usted y su hijo/a se envíen a una ubicación fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) o que se almacenen allí. Intentamos limitar dicha posibilidad al máximo, pero pueden darse casos en los que, por ejemplo, uno de nuestros proveedores disponga de un centro de almacenamiento de datos fuera del EEE. Tomaremos todas las medidas razonables necesarias para asegurar que sus datos y los de su hijo/a se tratan de forma segura y conforme a lo dispuesto en la presente declaración, y que se adoptan los mecanismos legales de protección antes de la transferencia de los datos garantizando, por ejemplo, que cualquier contrato suscrito entre nosotros y el receptor de la información contienen cláusulas de protección de datos estándares aprobadas por la UE, o que el país al que enviamos los datos presenta un nivel de protección adecuado según el dictamen de la Comisión Europea.

 

7 SUS DERECHOS 

7.1 El RGPD les garantiza a usted y a su hijo/a los derechos que se especifican a continuación:

7.1.1 Derecho a la rectificación. Tiene derecho a que se corrijan todos aquellos datos sobre usted o su hijo/a que sean incorrectos.

7.1.2 Derecho al olvido. Tiene derecho a solicitar que eliminemos sus datos personales y los de su hijo/a en los supuestos siguientes: (a) cuando los datos personales ya no resulten necesarios en relación con los objetivos que motivaron su recopilación o tratamiento; (b) cuando retire su consentimiento para un tratamiento para el que anteriormente había dado su autorización; (c) cuando se oponga al tratamiento y, a resultas de ello, se acuerde la suspensión del mismo (para más información al respecto, consulte el apartado 7.1.5); (d) cuando el tratamiento de los datos haya sido ilícito, y (e) cuando estemos obligados por la legislación vigente a suprimir los datos personales en cuestión.

7.1.3 Derecho a la restricción. Tiene derecho a solicitarnos que restrinjamos el tratamiento de los datos en las circunstancias que se describen a continuación: (a) cuando refute la exactitud de los datos personales que custodiamos sobre usted; (b) cuando el tratamiento de los datos haya sido ilícito; (c) cuando ya no necesitemos los datos pero se requiera su conservación en circunstancias precisas, y (d) cuando se oponga al tratamiento y, a resultas de ello, se acuerde la suspensión del mismo, (para más información al respecto, consulte el apartado 7.1.5).

7.1.4 Derecho a la portabilidad de los datos. En determinadas circunstancias, tiene derecho a recibir de nuestra parte sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y legible por una máquina, y a transferirlos a una organización de terceros.

7.1.5 Derecho de oposición. Tiene derecho a oponerse a cualquiera de los tipos de tratamiento que se especifican en los apartados 4.1 y 4.2, incluyendo la elaboración de perfiles, y a las decisiones que se basen exclusivamente en procesos automatizados. No dude en comunicarnos si se opone a cualquiera de los tratamientos de datos que llevamos a cabo y le ayudaremos a disipar cualquier duda o preocupación al respecto.

7.1.6 Derecho a rechazar contenidos publicitarios. Si no desea que tratemos sus datos personales con fines de publicidad directa y, en particular, si no desea recibir contenidos publicitarios por medios electrónicos, envíenos un correo electrónico a DPO@cognita.com y nos aseguraremos de que no recibe contenidos de marketing directo.

7.1.7 Derecho a formular reclamaciones ante las autoridades competentes. Si bien preferimos que se dirija a nosotros directamente para cualquier pregunta o queja, tiene derecho a registrar una reclamación ante la AEPD.

7.1.8 Derecho a solicitar acceso a los datos. Tiene derecho a acceder a todos aquellos datos personales que le pertenezcan y estén en nuestra custodia. Le instamos a ponerse en contacto con el coordinador de la protección de datos del Colegio y a solicitar nuestro formulario de solicitud de acceso del interesado (SAR) estándar y cumplimentarlo para así ayudarnos a tramitar su solicitud a este respecto.

 

8 PERIODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS PERSONALES

8.1 No conservaremos sus datos personales durante más tiempo que el que resulte estrictamente necesario de acuerdo con los fines del tratamiento de dichos datos.

8.2 Por norma general, conservaremos los expedientes académicos de su hijo/a mientras dure su relación contractual con nosotros y hasta 6 años después de la finalización de la misma, garantizando un acceso restringido a ellos. Acto seguido, procederemos a destruirlos.

8.3 Nos adherimos a una política de conservación de datos que estipula el periodo de tiempo durante el cual almacenamos la información de cada tipo. Para más información sobre los criterios que rigen durante cuánto tiempo conservamos determinada información, póngase en contacto con nuestro director de la protección de datos o con nuestro coordinador de la protección de datos (véase el apartado 3).

 

9 USO DE NUESTRA PÁGINA WEB 

9.1 En aquellos casos en los que le hayamos provisto de una contraseña para acceder a determinadas partes de nuestra página web o si la contraseña la ha escogido usted mismo/a, deberá asegurar su confidencialidad. En este sentido, le rogamos que no la comparta con nadie. Por desgracia, la transmisión de información a través de Internet no está exenta de riesgos. Aunque adoptamos todas las medidas a nuestro alcance para proteger sus datos personales, no podemos garantizar la seguridad de los datos que transmita a través de nuestra página web; de esta manera, cualquier transmisión correrá por su propia cuenta y riesgo. Una vez que hayamos recibido su información, emplearemos procedimientos estrictos y medidas de seguridad sobre la base del riesgo conocido para impedir cualquier acceso no autorizado a ella.

 

10 CAMBIOS EN NUESTRA DECLARACIÓN DE CONFIDENCIALIDAD

10.1 Cualquier cambio que se produzca en el futuro en la presente declaración de confidencialidad se publicará en nuestra página web y, cuando proceda, le será notificado por correo electrónico. Le recomendamos que consulte nuestra página web con frecuencia para estar al día de cualquier actualización o cambio en la declaración. 

15 de octubre de 2020

THE BRITISH SCHOOL OF BARCELONA S.A DECLARACIÓN COMPLEMENTARIA SOBRE PRIVACIDAD EN LA ENSEÑANZA ONLINE PARA PADRES Y ALUMNOS

 

1 INTRODUCCIÓN

1.1 Nuestro compromiso con la protección y el respeto de la privacidad de los padres, alumnos y personal es constante tanto en el caso de la oferta educativa presencial como la modalidad online. Podemos considerar necesario o deseable proporcionar nuestras actividades educativas a través de nuestro programa de aprendizaje virtual (“VLP” en sus siglas en inglés).

1.2 Rogamos que lean la presente declaración complementaria sobre privacidad junto con la declaración sobre privacidad de los padres, la declaración sobre privacidad de los alumnos, así como el formulario de autorización de fotos y vídeos (“declaraciones existentes”). La presente declaración complementaria junto con las mencionadas declaraciones existentes explica cómo gestionamos cualquier información personal que podamos obtener de padres y alumnos cuando participan en el VLP.

 

2 USO DE LA INFORMACIÓN

2.1 Con el fin de garantizar que el contenido pedagógico sea lo más efectivo posible y que la experiencia online de nuestros alumnos sea lo más conveniente posible, el VLP incluye:

2.1.1 Participación de los alumnos en vivo, a través de internet, en clases interactivas individuales y tutorías junto con otros compañeros y profesores.

2.1.2 Participación de los alumnos en videoconferencias y tutorías junto con otros compañeros y profesores.

2.1.3 Servicios de chat online.

2.1.4 Clases particulares entre profesores y alumnos en casos específicos, por ejemplo para tutorías de Necesidades Educativas Especiales, o A-Level.

2.1.5 Interacción entre alumnos.

2.1.6 Supervisión entre pares: los profesores supervisan las clases de sus compañeros para garantizar su calidad.

2.1.7 Grabaciones de las clases a distancia que la escuela guarda en el VLP (“Grabaciones”).

2.1.8 Grabaciones compartidas entre los centros Cognita en España.

 

3 CRITERIOS DE ACTUACIÓN

3.1 Usaremos la información recibida para cumplir con los siguientes objetivos legítimos:

3.1.1 Prestar servicios pedagógicos a su hijo y a otros alumnos.

3.1.2 Cumplir con nuestro deber con arreglo al contrato parental.

3.1.3 Cumplir con las medidas de confinamiento Covid-19 dictadas por las autoridades en el ámbito educativo, consistentes en la suspensión temporal de toda actividad presencial sin menoscabo de las actividades educativas que puedan llevarse a cabo de forma remota y a través de internet.

3.1.4 Promover los objetivos e intereses de nuestras escuelas para garantizar la gestión más eficaz de los centros.

3.1.5 Velar por los alumnos que participen en nuestro VLP.

 

4 PLATAFORMAS DE SOFTWARE DE TERCEROS

Para el buen funcionamiento de nuestro VLP empleamos plataformas de software de terceros, como pueden ser Teams, Seesaw y Tapestry. Rogamos lean la información sobre privacidad proporcionada por dichos terceros. Los criterios de privacidad de terceros son los que determinan la recopilación, uso y gestión de datos necesarios para el servicio que prestan. La presente declaración se refiere exclusivamente a los datos que la escuela recopila para el buen funcionamiento del VLP.

 

5 ¿CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL?

5.1 Las grabaciones serán conservadas por el colegio mientras se siga utilizando el VLP. Posteriormente será de aplicación la política de conservación de datos del colegio.

 

6 PREGUNTAS

6.1 Si tiene alguna pregunta referente a la presente declaración, póngase en contacto con el DPC (Responsable de Protección de Datos) del centro.

 

7 MODIFICACIONES DEL PRESENTE PROTOCOLO

7.1 La escuela se reserva el derecho de actualizar la presente circular complementaria en cualquier momento. Se informará de cualquier cambio sustancial.

Fecha: 15 de octubre de 2020

THE BRITISH SCHOOL OF BARCELONA S.A DECLARACIÓN GENERAL DE CONFIDENCIALIDAD

 

1 INTRODUCCIÓN

1.1 Estamos comprometidos con la protección y el respeto de su privacidad. Cognita está constituido por un grupo de colegios independientes. En la presente declaración de confidencialidad, cualquier mención a «nosotros», «nuestro» o bien «Cognita» se refiere a The British School of Barcelona S.A

1.2 Esta declaración abarca todos los datos personales que tratamos y que no están cubiertos por nuestra declaración de confidencialidad para alumnos/as o y padres y madres o por la declaración para empleados/as. Asimismo, sienta las bases para el tratamiento de todos los datos que recopilamos relativos a usted en el marco de la relación que haya establecido con nosotros. A título de ejemplo, la presente declaración le afectará si es usted un posible futuro empleado/a, un allegado, un proveedor existente o potencial, un antiguo alumno/a o un posible futuro alumno/a, o el padre o madre de un posible futuro alumno/a.

1.3 En el caso de los posibles futuros alumnos/as y sus padres o madres, les instamos también a consultar nuestras declaraciones de confidencialidad para padres, madres y alumnos/as, que se encuentran disponibles en nuestra página web. Si es usted un futuro empleado/a, le recomendamos que consulte también nuestra declaración de confidencialidad para empleados/as, trabajadores/as, candidatos/as y personal en prácticas que se encuentra disponible bajo pedido o bien se le facilitará según proceda a lo largo del procedimiento de selección establecido.

1.4 Le rogamos que lea la información siguiente con detenimiento para entender nuestro posicionamiento y nuestras prácticas en lo que respecta a sus datos personales y al tratamiento de los mismos.

1.5 A efectos del Reglamento General de Protección de Datos 2016/679 (RGPD) y de la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, nos erigimos en calidad de responsables del tratamiento y nuestra dirección es The British School of Barcelona Castelldefels, Carrer Ginesta, 26, 08860 Castelldefels, Barcelona, España.

1.6 Si está leyendo el presente documento en formato en línea, le recomendamos que lo imprima y que conserve una copia para futuras consultas.

 

2 INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS SOBRE USTED 

Información que usted nos proporciona

2.1 Usted puede proporcionarnos información personal propia por diversas vías, entre las que se incluyen las siguientes:

2.1.1 al utilizar o visitar nuestra página web o al interactuar con ella, por ejemplo rellenando un formulario o registrándose en la misma;

2.1.2 al visitar nuestros colegios u oficinas;

2.1.3 al acudir a una entrevista o una reunión;

2.1.4 al ponerse en contacto con nosotros por teléfono o por correo postal o electrónico,

2.1.5 y al enviarlos información directamente o proporcionarnos la información que le hayamos solicitado y que resulte necesaria cada cierto tiempo, por ejemplo, al facilitarnos su solicitud de empleo, su currículum o su tarjeta de visita.

2.2 Entre la información personal sobre usted que nos facilite puede encontrarse la siguiente:

2.2.1 nombre completo;

2.2.2 fotografía. En el momento de recibirla, le pediremos que nos dé su consentimiento específico para su uso;

2.2.3 estado civil;

2.2.4 número de la seguridad social;

2.2.5 salario;

>2.2.6 historial laboral;

2.2.7 datos de contacto, dirección del domicilio, correo electrónico, teléfono móvil, fijo y/o del trabajo;

2.2.8 información financiera, por ejemplo datos del beneficiario de un pago;

2.2.9 datos del pasaporte, nacionalidad y cualquier otra información relacionada con su situación migratoria;

2.2.10 certificados o expedientes académicos o de formación;

2.2.11 información recibida mediante formularios de seguridad en visitas a las instalaciones;

2.2.12 referencias, para candidatos/as a un puesto o futuros proveedores;

2.2.13 información sobre su estado de salud física y mental, o de discapacidad, para garantizar su salud y su bienestar en nuestras instalaciones, así como para evaluar su aptitud para el trabajo y realizar los ajustes necesarios;

2.2.14 información sobre su raza o su origen étnico o nacional, sus creencias religiosas, filosóficas o morales, o bien su vida u orientación sexuales (es opcional revelar esta información);

2.2.15 certificados de antecedentes penales o de condenas por delitos sexuales para los candidatos/as a un puesto de trabajo.

Información que recibimos a partir de otras fuentes 

2.3 Cabe la posibilidad de que estemos trabajando en estrecha colaboración con organizaciones de terceros tales como agencias de empleo, antiguos empleadores, profesionales médicos, autoridades en materia de educación, agencias estatales, agencias reguladoras, proveedores, servicios de pago y reparto, y de que estas nos faciliten datos sobre usted.

2.4 También podemos recurrir a las grabaciones de nuestros sistemas de circuito cerrado de televisión (CCTV) para garantizar la seguridad de nuestras instalaciones. Asimismo, podemos recibir información sobre usted si utiliza cualquiera de las páginas web que operamos o el resto de servicios que proveemos. Consulte nuestras políticas de cookies [Cookie Notices] para más información a este respecto.

 

3 CONTACTO 

3.1 Agradecemos cualquier pregunta, comentario o petición sobre la presente declaración de confidencialidad. Para hacérnoslos llegar, no dude en dirigirse a nuestro director de la protección de datos [Data Protection Officer] enviando un correo a DPO@Cognita.com o escribiendo a: A/A Data Protection Officer, Plaça del Doctor Letamendi, 1-2, 4.a planta, 08007, Barcelona, España.

 

4 USOS DE LA INFORMACIÓN 

Información que usted nos proporciona

4.1 Utilizaremos la información que nos proporcione con los siguientes objetivos, siempre en consonancia con la relación específica que mantengamos con usted:

4.1.1 para promover los objetivos y el interés de nuestros Colegios y garantizar la gestión más eficiente posible de los mismos y que se cumplen las obligaciones legales pertinentes (interés legítimo);

4.1.2 para conservar los datos en nuestros sistemas de almacenamiento de información (interés legítimo);

4.1.3 para hacer valer nuestras condiciones de uso con usted o cualquier otro contrato que haya suscrito con nosotros;

4.1.4 a efectos de contratación de personal (interés legítimo);

4.1.5 para permitir la provisión de servicios que nos presta;

4.1.6 para mantenerle al día de las novedades de nuestros Colegios y los próximos acontecimientos destacados,en caso de que haya estudiando en uno de ellos.

4.2 En aras de cumplir con los objetivos enumerados anteriormente, disponemos de aplicaciones informáticas y otras herramientas tecnológicas que nos permiten tratar sus datos, entre las que se encuentran el sistema de información de la dirección del Colegio y nuestros sistemas de finanzas y Recursos Humanos. Las organizaciones de terceros que nos suministran dichas aplicaciones están cuidadosamente escogidas, y las examinamos siempre para garantizar, entre otras cuestiones, que su información se mantiene protegida. Algunas de nuestras herramientas y aplicaciones son Capita (SIMS), Evolve, NetSuite, Cornerstone, Salesforce, Confirmit y Lightspeed. Si desea más información sobre las herramientas tecnológicas que empleamos, póngase en contacto con nuestro director de la protección de datos (véase la sección 3).

4.3 Asimismo, cabe la posibilidad de que la legislación nos obligue a:

4.3.1 llevar un registro contable de los pagos;

4.3.2 seguir procedimientos de contratación más seguros, y

4.3.3 llevar un registro para demostrar que se han seguido procesos de contratación justos.

4.4 Indefectiblemente se producirá un solapamiento entre nuestras actividades destinadas a ejecutar el contrato que mantenemos con usted, a cumplir con nuestras obligaciones legales y a perseguir nuestros intereses legítimos, por mucho que hayamos hecho todo lo posible para destacarlos, tal y como se ha expuesto anteriormente. Para cualquier duda al respecto, contacte con nuestro director de la protección de datos (véase la sección 3).

Información que recibimos a partir de otras fuentes

4.5 Cabe la posibilidad de que integremos esta información con los datos que usted nos proporciona y con los que recopilamos nosotros sobre usted. Podemos utilizar esta información —junto con la información combinada— siguiendo alguno de los objetivos que se han expuesto anteriormente, en función del tipo de datos que recibamos. A título de ejemplo, podríamos recibir una referencia sobre usted de parte de un antiguo empleador suyo, la cual podría afectar a la decisión de contratarle.

Cuándo divulgamos la información

4.6 Para cumplir con alguno de los objetivos descritos en los puntos 4.1.1 y 4.1.6, 4.2, 4.3, 4.4 y 4.5, podemos compartir su información personal con:

4.6.1 La Oficina Regional de Cognita [School Community Partners/SCP] en España;

4.6.2 un miembro del grupo de empresas de Cognita, a saber, una de nuestras filiales, nuestra sociedad matriz y sus subsidiarias, de acuerdo con la definición del artículo 44 del Código de Comercio;

4.6.3 autoridades locales, autoridades del ámbito de la educación —tales como la Asociación de Colegios Británicos en España (National Association of British Schools in Spain, NABSS)—, el Consejo de Escuelas Internacionales Británicas (Council of British International Schools, COBIS), el Ministerio de Educación o sus organismos equivalentes en el ámbito local, coordinadores de necesidades educativas especiales [SEN co-ordinators], servicios sociales o la policía, en aquellos casos en los que exista una preocupación fundada sobre la protección de un menor, y

4.6.4 asesores profesionales, proveedores y subcontratistas, para la ejecución de cualquier contrato que suscribamos con ellos o con usted.

4.7 Podemos divulgar su información personal a terceros si se nos exige revelar o compartir sus datos personales en aras de cumplir con cualquier obligación legal o en el marco de la ejecución del contrato que hayamos suscrito con usted, así como de cualquier otro acuerdo.

Casos en que requeriremos su consentimiento

4.8 No le enviaremos promociones de serviciosmás allá de los vinculados con lo dispuesto en el apartado 4.1.6 sin su consentimiento expreso. Asimismo, tiene derecho a solicitarnos que no utilicemos sus datos de contacto con fines comerciales. Si no desea que nos pongamos en contacto con usted con tales fines, escríbanos a DPO@Cognita.com.

4.9 En aquellos casos en los que debamos tratar sus datos personales de carácter sensible como los que se indican en los apartados 2.2.13, 2.2.14 y 2.2.15, le informaremos de ello y solicitaremos su consentimiento explícito en el momento en el que se recopilen dichos datos. De igual manera, cabe la posibilidad de que debamos tratar datos personales sensibles referidos a usted para cumplir con nuestras obligaciones en el marco de las leyes en materia de seguridad o protección social, para reconocer problemas médicos, para salvaguardar sus intereses vitales o bien para asegurar que goza de igualdad de oportunidades. Para ello, podemos recurrir también a aplicaciones informáticas u otras herramientas tecnológicas.

 

5 ENVÍO DE DATOS PERSONALES FUERA DEL EEE

5.1 Es posible que los datos que tratemos sobre usted se envíen a una ubicación fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) o que se almacenen allí. Intentamos limitar dicha posibilidad al máximo, pero pueden darse casos en los que, por ejemplo, uno de nuestros proveedores disponga de un centro de datos fuera del EEE. Tomaremos todas las medidas razonables necesarias para asegurar que sus datos se tratan de forma segura y conforme a lo dispuesto en la presente declaración, y que se adoptan los mecanismos legales de protección antes de la transferencia de los datos —garantizando, por ejemplo, que cualquier contrato suscrito entre nosotros y el receptor de la información contienen cláusulas de protección de datos estándares aprobadas por la UE, o que el país al que enviamos los datos presenta un nivel de protección adecuado según el dictamen de la Comisión Europea.

 

6 SUS DERECHOS 

6.1 El RGPD le garantiza los derechos siguientes:

6.1.1 Derecho a la rectificación. Tiene derecho a que se corrijan todos aquellos datos incorrectos sobre usted.

6.1.2 Derecho al olvido o a la supresión. Tiene derecho a solicitar que eliminemos sus datos personales en los supuestos siguientes: cuando los datos personales ya no resulten necesarios en relación con los objetivos que motivaron su recopilación o tratamiento; cuando retire su consentimiento para un tratamiento para el que anteriormente había dado su autorización; cuando se oponga al tratamiento y, a resultas de ello, se acuerde la suspensión del mismo —para más información al respecto, consulte el apartado 6.1.5—; cuando el tratamiento de los datos haya sido ilícito, y cuando estemos obligados por la legislación vigente a suprimir los datos personales en cuestión.

6.1.3 Derecho a la restricción. Tiene derecho a solicitarnos que restrinjamos el tratamiento de los datos en las circunstancias que se describen a continuación: cuando refute la exactitud de los datos personales que custodiamos sobre usted; cuando el tratamiento de los datos haya sido ilícito; cuando ya no necesitemos los datos pero se requiera su conservación en circunstancias precisas, y cuando se oponga al tratamiento y, a resultas de ello, se acuerde la suspensión del mismo. Para más información al respecto, consulte el apartado 6.1.5.

6.1.4 Derecho a solicitar una transferencia. En determinadas circunstancias, tiene derecho a recibir de nuestra parte sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y legible por una máquina y a transferirlos a una organización de terceros.

6.1.5 Derecho a la oposición. Tiene derecho a oponerse a cualquiera de los tipos de tratamiento que se especifican en los apartados 4.1.1, 4.1.2 y 4.2. No dude en comunicarnos si se opone a cualquiera de los tratamientos de datos que llevamos a cabo y le ayudaremos a disipar cualquier duda o preocupación al respecto.

6.1.6 Derecho a rechazar contenidos publicitarios. Si no desea que tratemos sus datos personales con fines de publicidad directa y, en particular, si no desea recibir contenidos publicitarios por medios electrónicos, envíenos un correo electrónico a DPO@cognita.com y nos aseguraremos de que no recibe contenidos de marketing directo.

6.1.7 Derecho a formular reclamaciones ante la AEPD. Si bien preferimos que se dirija a nosotros directamente para cualquier pregunta o queja, tiene derecho a presentar una reclamación ante la AEPD.

6.1.8 Derecho a solicitar acceso a los datos. Tiene derecho a acceder a todos aquellos datos personales que le pertenezcan y estén en nuestra custodia. Para ello, diríjase a nuestro director de la protección de datos enviando un correo electrónico a DPO@Cognita.com.

 

7 PERIODO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS PERSONALES

7.1 No conservaremos sus datos personales durante más tiempo que el que resulte estrictamente necesario de acuerdo con los fines del tratamiento de dichos datos.

7.2 Nos adherimos a una política de conservación de datos que estipula el periodo de tiempo durante el cual almacenamos la información de cada tipo. Para más información sobre los criterios que rigen el plazo de conservación de determinada información, póngase en contacto con nuestro director de la protección de datos (véase el apartado 3).

 

8 USO DE NUESTRA PÁGINA WEB 

8.1 En aquellos casos en los que le hayamos provisto de una contraseña para acceder a determinadas partes de nuestra página web e incluso si la contraseña la ha escogido usted mismo/a, deberá asegurar su confidencialidad. En este sentido, le rogamos que no la comparta con nadie. Por desgracia, la transmisión de información a través de Internet no está exenta de riesgos: aunque adoptamos todas las medidas a nuestro alcance para proteger sus datos personales, no podemos garantizar la seguridad de los datos que transmita a nuestra página web; de esta manera, cualquier transmisión correrá por su propia cuenta y riesgo. Una vez que hayamos recibido su información, emplearemos procedimientos estrictos y medidas de seguridad para impedir cualquier acceso no autorizado a ella.

 

9 CAMBIOS EN NUESTRA DECLARACIÓN DE CONFIDENCIALIDAD 

9.1 Cualquier cambio que se produzca en la presente declaración de confidencialidad en el futuro se publicará en nuestra página web y, en la medida de lo posible y siempre que proceda, le será notificado por correo electrónico. Le recomendamos que consulte nuestra página web con frecuencia para estar al día de cualquier actualización o cambio en la declaración.

Fecha: 15 de octubre de 2020

THE BRITISH SCHOOL OF BARCELONA S.A POLÍTICA DE COOKIES

 

¿Qué es una cookie?

Una cookie es un archivo de pequeño tamaño formado por letras y números que instalamos en tu navegador o en el disco duro de tu ordenador, siempre que estés de acuerdo. Las cookies contienen información que se transfiere al disco duro de tu ordenador. Para más información sobre cookies, vista: aboutcookies.org.

 

Sobre nuestro uso de cookies
Nuestra página web usa cookies para diferenciarte de otros usuarios de nuestra web. Esto nos ayuda a ofrecerte una buena experiencia cuando navegas por nuestra página web y nos permite mejorar la página. Si decides seguir navegando en nuestra web, indicas tu acuerdo en nuestro uso de cookies. Cuando visitas nuestra página web, podemos recoger la siguiente información de forma automática:

  • Información técnica que incluye la dirección IP que usas para conectar tu ordenador a internet; tipo de buscador y la versión; huso horario; tipo y versión de plugins del buscador, el sistema operativo y plataforma; y
  • información sobre tu visita que incluye el Localizador Uniforme de Recursos (URL) a través des y desde nuestro sitio web (incluyendo fecha y hora); las páginas que has visitado o buscado; tiempos de respuesta de las páginas; errores de descarga; duración de visitas a ciertas páginas; información de la interacción en las páginas (scrolling, clicks y movimientos de ratón) y los métodos usados para cerrar la página y números de teléfonos usados para llamarnos.

 

Las cookies que usamos y por qué

  • Cookies estrictamente necesarias. Son las cookies imprescindibles para el correcto funcionamiento de nuestra página web. Incluyen, por ejemplo, cookies que te permiten acceder a las áreas seguras de nuestra web o realizar un proceso de compra.
  • Cookies de análisis o estadísticas. Nos permiten reconocer y contar el número de visitantes a nuestra web y saber cómo se mueven por nuestra página web. Nos ayuda a mejorar el funcionamiento de nuestra web y, por ejemplo, hacer que el usuario encuentre más fácilmente lo que busca.
  • Cookies funcionales. Se usan para reconocerte cuando vuelves a visitar nuestra página web. Nos permite personalizar el contenido, saludarte por tu nombre y recordar tus preferencias.
  • Cookies publicitarias. Estas cookies recuerdan tu visita a nuestro sitio web, las páginas que has visitado y los enlaces que has seguido. Basándonos en esta información, hacemos nuestra web y la publicidad más relevante y acorde con tus preferencias. También podemos compartir esta información con terceros.
  • Encontrarás más información sobre las cookies individuales que usamos y los motivos por qué las usamos en esta tabla:

 

No tenemos control sobre cookies de terceros

  • Toma nota que terceros (que incluye, por ejemplo, redes de anuncios proveedores de servicios externos como análisis de tráfico web) también pueden usar cookies sobre las cuales no tenemos control. Es probable que estas cookies serán de análisis o estadísticas.
  • Nuestra página web también puede contener enlaces a y desde las webs de nuestros socios, publicistas, proveedores y afiliados. Si pinchas un enlace de cualquier de estas webs, tendrán su propia política de cookies y políticas de confidencialidad y no aceptamos responsabilidad por estas políticas. Comprueba estas políticas antes de introducir datos personales en estas webs.

 

¿Cómo gestiono mis opciones de cookies?
En general, los navegadores permiten algo de control sobre la mayoría de las cookies a través de la configuración de ajustes en el buscador. Para ver información sobre el navegador que usas, puedes visitar las web del navegador.

 

¿Qué pasa si bloqueas las cookies?
Bloqueas una cookie activando los ajustes en tu navegador que te permite rechazar todas o algunas de las cookies. Si configuras tus ajustes de navegador para rechazar todas (incluyendo las estrictamente necesarias) podrías no poder acceder a parte o toda nuestra página web y tu experiencia como usuario se verá seriamente deteriorada.

 

Caducidad de las cookies
Cuando mandamos una cookie, le decimos a tu navegador que debe guardar las cookies cierto tiempo. Por ejemplo, durante el tiempo que estás navegando por la web. Esto se conoce como cookie de sesión. Puedes anular los periodos de caducidad de las cookies cambiando la configuración de las cookies. Si no cambias la configuración, todas las cookies instaladas por nosotros caducan a los seis meses. La fecha de caducidad por defecto de cookies de terceros varía, hay más información sobre esto en los enlaces de la sección 3.5

 

Contáctanos
Si tienes cualquier pregunta sobre esta Política de Cookies, contacta con nosotros: servicedesk@cognita.co.uk.

British School of Barcelona

Enquiries :93 707 95 98